نرم افزار ترجمه افزونه ها و پوسته ها خارجی به فارسی  Poedit ، که با بکارگیری قابلیت Gettext این کار را به خوبی انجام می دهد و مطابق با آخرین تکنولوژی و استاندارد یونیکد ساخته شده است. این نرم افزار در بسیاری از زبان های برنامه نویسی همچنین در سیستم مدیریت محتوای وردپرس و بسیاری از پروژه های PHP قابل استفاده است.

دانلود آخرین نسخه نرم افزار Poedit – Gettext Translations Editor برای ترجمه افزونه ها و پوسته ها خارجی به فارسی برای سیستم عامل ویندوز ، لینوکس ، مک

دانلود

قابلیت های نرم افزار Poedit Pro:

• چک کردن ایمنی
• دارای حافظه ای برای ترجمه
• قابل استفاده برای برنامه نویسان و توسعه دهندگان
• پشتیبانی اختصاصی از سیستم مدیریت محتوای وردپرس
•  ویرایش اپلیکیشن ها و سایت هایی که کار ترجمه انجام می دهند
• حافظه ترجمه بالا و ترجمه سریع
•  قابل استفاده برای توسعه دهندگان
•  رابط کاربری ساده و کارآمد
• داری ساخت زبان اتوماتیک فارسی برای فایل های ترجمه
• ترجمه فارسی از اینترنت بدون نیاز به تایپ کردن
• و …

Poedit بهترین ویرایشگر برای قسمت translation اپلیکیشن ها و سایت های مترجم است. یک نرم افزار کاربردی cross-platform برای کمک به افراد در ویرایش ترجمه های متن از یک زبان به زبان دیگر می باشد. این برنامه در سایت ها و نرم افزارهای مترجمی کاربرد دارد که برای محلی سازی از Gettext استفاده می کنند. Gettext به طور گسترده در ترجمه بسیاری از زبان های برنامه نویسی و بسیاری از پروژه ها از وردپرس گرفته تا پی اچ پی و لینوکس استفاده می شود. این نرم افزار بر روی ترجمه های کارهای شما تمرکز دارد و برای پروژهای پیچیده هم قابل استفاده است. Poedit ترجمه ها را به خاطر می سپارد و برای ترجمه های بعدی از ترجمه های مشابه قبلی استفاده می کند و برای همین سرعت خوبی دارد.

مشاهده میزان فارسی ساز آخرین نسخه  این افزونه رایگان ، شما میتوانید نظرات و دیدگاه های خود را برای ما از طریق فرم نظرسنجی ارسال نمایید.